Programm 2011

 

Di 17. Mai 10.30 Uhr		KINDERBUCHHANDLUNG STORYTIME BOOKS & MoRE Tobias Scheffel erzählt in den verschiedenen Bänden der von ihm übersetzten Reihe „Tobie Lolness“ die phantastische Geschichte eines winzig kleinen Waldvolkes, das auf einer uralten, mächtigen Eiche lebt. In dieser Begegnung lernen die Schüler die Arbeit des literarischen Übersetzens kennen. Die Buchhändlerin schildert den Weg des Buches vom Verlag in die Buchhandlung. 1 x 5. Klasse | Schmargendorfer Str. 36/37 | 12159 Berlin (Tempelhof-Schöneberg)
Di 17. Mai 10 Uhr		HEINRICH- SCHULZ- BIBLIOTHEK Burkhard Spinnen liest und erzählt aus seinem Kinderbuch „Müller hoch drei“ und spricht über seine Arbeit als Schriftsteller. Die Bibliothekarin stellt die Bibliothek vor und erklärt den langen Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. Die Veranstaltung wird gefördert vom Schöffling Verlag. 2 x 6. Klasse | Otto-Suhr-Allee 96 (Rathaus Charlottenburg) | 10585 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Di 17. Mai 10 Uhr		BEZIRKSZENTRALBIBLIOTHEK PHILIPP SCHAEFFER Die niederländische Autorin Marjolijn Hof erzählt in ihrem Kinderbuch „Tote Maus für Papas Leben“ die Geschichte des Mädchens Kiki, deren Vater als Teilnehmer der Organisation „Ärzte ohne Grenzen“ immer wieder in Krisengebiete reisen muss und dort ständigen Gefahren ausgesetzt ist. Wie geht Kiki mit dieser Angst um? Nach der Lesung sind die Schüler zur Diskussion mit der Autorin eingeladen. Die Bibliothekarin erklärt den langen Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. 2 x 4.-6. Klasse | Brunnenstraße 181 | 10119 Berlin (Mitte)
Mi 18. Mai 10 Uhr		VERLAG KLAUS WAGENBACH Tobias Scheffel erklärt, ausgehend von seinen Werken „Tobie Lolness“ und „Der verwilderte Park“, seine Arbeit als literarischer Übersetzer. Dabei soll auch ergründet werden, wie sich der übersetze Text von dem Text-Original unterscheidet und woran man einen übersetzten Text erkennt. Eine Mitarbeiterin aus der Herstellung stellt die Arbeit des Verlages vor und geht besonders auf die Buchherstellung ein. 1 x 5. Klasse | Emser Straße 40/41 | 10719 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Fr 20. Mai 10 Uhr		HELENE-NATHAN-BIBLIOTHEK Alexa Hennig von Lange liest und erzählt aus ihrem Kinderbuch „Mira schwer verliebt“ und spricht über ihre Arbeit als Schriftstellerin und Übersetzerin. Gemeinsam mit den Schülern überlegt die Autorin, woher die Ideen für eine Geschichte kommen und wie man diese Geschichte schließlich auf das Papier bringt. Die Bibliothekarin stellt die Bibliothek vor und schildert den langen Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. 1 x 6. Klasse | Karl-Marx-Straße 66 (in den Neukölln-Arcaden) | 12043 Berlin (Neukölln)
Mo 23. Mai 10 Uhr		BUCHHANDLUNG FERLEMANN UND SCHATZER Jens Sparschuh erzählt in „Morgens früh um sechs…“ die bekannte Geschichte von der kleinen Hexe, der er kurzerhand den dicken Heinz hinzugereimt hat. Nach der Lesung erklärt Jens Sparschuh die Arbeit eines Schriftstellers und experimentiert mit den Kindern, wie man Zahlenfolgen und Buchstabenreihen in Verse kleidet. Die Buchhändlerin schildert den Weg des Buches vom Verlag in die Buchhandlung. 1 x 1.-2. Klasse | Güntzelstraße 45 | 10717 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Mo 23. Mai 10 Uhr		BEZIRKSZENTRALBIBLIOTHEK PHILIPP SCHAEFFER Wieland Freund erzählt in den verschiedenen Bänden seiner „Törtel“- Reihe die Geschichte einer tapferen Schildkröte, die sich nach einer abenteuerlichen Autofahrt am Stadtrand wiederfindet und sich dort mit den Tieres des Waldes verbündet. Nach der Lesung spricht er über seine Arbeit als Schriftsteller. Die Bibliothekarin stellt die Bibliothek vor und erklärt den Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. Die Veranstaltung wird gefördert von der Verlagsgruppe Beltz. 1 x 3. Klasse | Brunnenstraße 181 | 10119 Berlin (Mitte)
Di 24. Mai 10 Uhr		DRUCKEREI MEDIALIS OFFSETDRUCK „Jetzt erzähle ich die Geschichte. Es beginnt in der Zeit, als ich noch Starflashman hieß, und hier sind Chips. Ihr sollt sitzen bleiben und zuhören, alles klar?“ Wow, hier beginnt eine richtig tolle Feriengeschichte von einem Jungen, der Anton heißt, seinen besten Freund im Gurkenglas herumträgt und mit einem Pudel ein Problem hat. Wie man so eine Geschichte schreibt, erzählt euch die Autorin Milena Baisch nach einer Lesung aus ihrem neusten Buch „Anton taucht ab. Anschließend findet eine Führung durch die Druckerei statt, bei der das Buchdruckverfahren erklärt wird. Die Veranstaltung wird gefördert von der Verlagsgruppe Beltz. 1 x 4. Klasse | Heidelberger Str. 65/66 | 12435 Berlin (Treptow)
Mi 25. Mai 10 Uhr		AUFBAU VERLAG „Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, meine Frau, die Ilsebill, will nicht so, wie ich wohl will.” Mit diesem Vers ruft der arme Fischer auf Geheiß seiner habgierigen Frau immer wieder den Butt aus dem Meer herbei, um sich im Tausch gegen die Freiheit etwas zu wünschen: Erst soll es eine bessere Fischerhütte sein, dann ein Schloss, dann möchte die Fischersfrau Königin werden und später sogar Papst. Als sie am Ende der liebe Gott zu sein wünscht, schickt der Butt den Fischer nach Hause, zurück an den Anfang - in die ärmliche Hütte. Sabine Wilharm hat diese Geschichte illustriert und erklärt ihre Arbeit im Aufbau Verlag. Die Ausstattungsleiterin stellt anschließend ihre Arbeit im Verlag vor und geht besonders auf die Buchherstellung ein. 1 x 4. Klasse | Moritzplatz 1 | 10969 Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg)
Do 26. Mai 10 Uhr		HEINRICH SCHULZ BIBLIOTHEK Jörg Hilbert erzählt in dem ersten Band seiner neuen Kinderkrimireihe „Karo und Blaumann“ eine spannende Geschichte von Karo, dem ewig karierten Sohn aus alter Detektiv-Dynastie, und Blaumann, der superschlauen, ölverschmierten Adelstochter mit einer Schwäche für Maschinen. Nach einer Lesung erklärt er seine Arbeit als Schriftsteller, Illustrator und Sänger. Die Bibliothekarin stellt die Bibliothek vor und erklärt den Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. Die Veranstaltung wird gefördert vom Carlsen Verlag. 2 x 3. Klasse | Otto-Suhr-Allee 96 (Rathaus Charlottenburg) | 10585 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Fr 27. Mai 10.30 Uhr		KINDERBUCHHANDLUNG STORYTIME BOOKS & MoRE Milena Baisch erzählt in ihrem Erstlesebuch „Die kleine Ballerina und die Funkelfeen“ die Geschichte der kleinen Fee Lotte, die eines Tages zwei wunderschöne, funkelnde Tanzfeen trifft und mit ihnen in das Funkelland reist. Aber die Gräfin Matschpatsch hat nichts Gutes im Sinn … Nach der Lesung spricht Milena Baisch über ihre Arbeit als Schriftstellerin und erklärt, wie ein Buch entsteht. Die Veranstaltung wird gefördert vom Arena Verlag. 1 x 1.-2. Klasse | Schmargendorfer Str. 36/37 | 12159 Berlin (Tempelhof-Schöneberg)
Mo 30. Mai 10 Uhr		WOLFDIETRICH-SCHNURRE-BIBLIOTHEK Hedwig Munck präsentiert, ausgehend von ihrem Werk „Der kleine König“, ihre Arbeit als Autorin, Illustratorin und Film- und Hörspiel-Produzentin. Die Bibliothekarin stellt die Bibliothek vor und erklärt den Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. 2 x 1.-2. Klasse | | Bizetstraße 41 | 13088 Berlin (Pankow)
Mi 15. Juni 9 Uhr		HELENE-NATHAN-BIBLIOTHEK Anja Tuckermann liest und erzählt aus ihrem Kinderbuch „Adile: Ein Mädchen aus Istanbul“ und spricht über ihre Arbeit als Schriftstellerin. Die Bibliothekarin stellt die Bibliothek vor und erklärt, wie Bücher entstehen. 1 x 4. Klasse | Karl-Marx-Straße 66 (in den Neukölln-Arcaden) | 12043 Berlin (Neukölln)
Mi 1. Juni 10 Uhr		WOLFDIETRICH-SCHNURRE-BIBLIOTHEK Sybille Hein präsentiert die verschiedenen Bände ihrer Kinderbuchreihe „Prinzessin Knöpfchen“. Nach Lesung und Gesang aus dem Buch stellt die Bibliothekarin die Bibliothek vor und schildert den Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. 1 x 1.-2. Klasse | Bizetstraße 41 | 13088 Berlin (Weißensee)
Mo 6. Juni 10 Uhr		BIBLIOTHEK AM LUISENBAD Jenny Brosinski liest aus der von ihr illustrierten Ballade “Die Bürgschaft” und spricht über ihre Arbeit als Illustratorin. Anhand verschiedener Materialen wird die Buchherstellung erklärt. Anschließend stellt die Bibliothekarin die Bibliothek vor und schildert den Weg des Buches vom Verlag in die Bibliothek. 1 x 4.-5. Klasse | Travemünder Straße 2/Ecke Badstraße | 13357 Berlin (Mitte)
Mo 6. Juni 9 Uhr		TEGELER BÜCHERSTUBE Sabine Ludwig präsentiert ihr Werk „Auf die Plätze, Löwen, los!“ und spricht über die Zusammenarbeit mit der Illustratorin Sabine Wilharm an diesem Buch. Nach der Lesung schildert die Buchhändlerin den Weg des Buches vom Verlag in die Buchhandlung. 1 x 3.-4. Klasse | Grußdorfstraße 17 | 13507 Berlin (Reinickendorf)
Di 7. Juni 10 Uhr		INTERNATIONALE KINDERBUCHHANDLUNG MUNDo AZUL Jenny Brosinski liest aus der von ihr illustrierten Ballade “Die Bürgschaft” und spricht über ihre Arbeit als Illustratorin. Anhand verschiedener Materialien wird die Buchherstellung erklärt. Die Buchhändlerin erklärt, wie eine internationale Buchhandlung arbeitet und schildert den Weg des Buches vom Verlag in die Buchhandlung. 1 x 4.-5. Klasse | Choriner Straße 49 | 13435 Berlin (Prenzlauer Berg)
Mi 8. Juni 10 Uhr		BUCHHANDLUNG FERLEMANN UND SCHATZER Gerd Loschütz erklärt, ausgehend von seinem lyrischen Werk „Auf der Birnbaumwiese“, seine Arbeit als Schriftsteller. Anhand verschiedener Materialien wird außerdem die Herstellung von Büchern erklärt. Nach der Lesung schildert die Buchhändlerin den Weg des Buches vom Verlag in die Buchhandlung. 1 x 4.-5. Klasse | Güntzelstraße 45 | 10717 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Fr 10. Juni 10.15 Uhr		KINDERBUCHHANDLUNG PURZELBUCH Silke Lambeck präsentiert ihre Buchreihe „Herr Röslein“ und erklärt ihre Arbeit als Schriftstellerin. Im Anschluss an eine Lesung schildert die Buchhändlerin den Weg des Buches vom Verlag in die Buchhandlung. 1 x 1.-2. Klasse | Belziger Straße 53 | 10823 Berlin (Tempelhof-Schöneberg)
Di 14. Juni 10.30 Uhr		VERLAGSHAUS JACOBY & STUART Aljoscha Blau erklärt, ausgehend von seinem Werk „Wenn die Dinge lebendig werden“, seine Arbeit als Illustrator und zeigt den Schülern sein Arbeitsmaterial. Die Verlagspressesprecherin stellt die Arbeit des Verlages vor und geht dabei besonders auf die Buchherstellung ein. 1 x 5.-6. Klasse | Straßburger Str. 11 | 10405 Berlin (Pankow)
Mi 15. Juni 10 Uhr		DRUCKEREI MEDIALIS OFFSETDRUCK Alexander Steffensmeier erklärt, angenähert an seine Bilderbücher der Kuh „Lieselotte“, wie aus einer Idee eine Bilderbuch-Illustration entsteht. In der Druckerei wird die Weiterverarbeitung der Illustrationen zum Bilderbuch erklärt, anschließend findet eine Führung durch die Druckerei statt. 1 x 3.-4. Klasse | Heidelberger Str. 65/66 | 12435 Berlin (Treptow)
Fr 17. Juni 10 Uhr		BUCHSEGLER DER KINDERBUCHLADEN Ute Krause erklärt, ausgehend von ihrem Kinderbuch „Osman. Der Dschinn in der Klemme“, ihre Arbeit als Illustratorin und Autorin. Nach einer Lesung schildert die Buchhändlerin den Weg des Buches vom Verlag in die Buchhandlung. 1 x 4. Klasse | Florastraße 88/89 | 13187 Berlin (Pankow)
Mo 20. Juni 10 Uhr		AUFBAU VERLAG Kilian Leypold liest und erzählt aus seinem Kinderbuch „Der Tiger unter der Stadt“ und erklärt seine Arbeit als Schriftsteller. Die Herstellungsleiterin stellt ihre Arbeit im Verlag vor und geht besonders auf die Buchherstellung ein. 1 x 4.-6. Klasse | Moritzplatz 1 | 10969 Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg)
Mo 20 Juni 10 Uhr		JAKOB-UND-WILHELM-GRIMM-ZENTRUM Jutta Richter präsentiert ihr lyrisches Werk „Es lebte ein Kind auf den Bäumen“, zu dem der Liedermacher Konstantin Wecker die Musik geschrieben hat. Nach einer Lesung sind Schüler und Studenten herzlich zur Diskussion und Nachfragen eingeladen. In Kooperation mit dem Lernbereich Deutsch/Grundschulpädagogik am Institut für Erziehungswissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin. Die Veranstaltung wird gefördert vom Carl Hanser Verlag. 3 x 5. Klasse | Geschwister-Scholl-Str. 3 | 10117 Berlin (Mitte)
Di 21. Juni 10 Uhr		ZENTRAL- UND LANDESBIBLIOTHEK BERLIN / HALLESCHER KOMET Jutta Richter präsentiert ihr Kinderbuch „Hexenwald und Zaubersocken“ und spricht nach der Lesung über ihre Arbeit als Schriftstellerin. Die Schülerinnen und Schüler lernen bei dieser Begegnung die größte Kinder- und Jugendbibliothek Deutschlands kennen. Die Veranstaltung wird gefördert vom Carl Hanser Verlag. 3 x 3. Klasse | Blücherplatz 1 | 10922 Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg)
Fr 24. Juni 10 Uhr		AUFBAU VERLAG Isabel Pin erklärt, angenähert an ihre Bilderbücher „Bananen sind krumm, aber nicht dumm“ und „Kartoffeln in Pantoffeln“, ihre Arbeit als Illustratorin. Die Programmleiterin Kinderbuch stellt ihre Arbeit im Verlag vor. 1 x 1.-2. Klasse | Moritzplatz 1 | 10969 Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg)

Mi 15. Juni 18–20 Uhr		INTERNATIONALE KINDERBUCHHANDLUNG MUNDo AZUL Meine Welt im Bilderbuch Unter diesem Motto präsentiert Mundo Azul einen Workshop für Literaturvermittler im Grundschulbereich. Angenähert an das Bilderbuch „Cuando sale la luna“ geht der spanische Autor und Verleger Antonio Ventura der Frage nach, welche Bedeutung sein kulturelles Umfeld für die eigene Arbeit hat, wie sich kulturelle Prägungen in Bild und Text widerspiegeln und wie Schüler auf diese Elemente aufmerksam gemacht werden können. Achtung: Die Veranstaltungen mit Antonio Ventura müssen leider ausfallen, da der Autor sehr krank ist. Wir wünschen Antonio Ventura aus der Ferne baldige Genesung und freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. info (at) mundoazul.de | Tel. (030) 49 85 38 34 | Choriner Straße 49 | 10435 Berlin (Prenzlauer Berg)
Do 16. Juni 9.30 Uhr		INSTITUTO CERVANTES Antonio Ventura (Spanien) erklärt, ausgehend von seinem Werk „Cuando sale la luna“, seine Arbeit als Schriftsteller und Verleger. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche Bedeutung sein kulturelles Umfeld für die eigene schriftstellerische Arbeit hat. Workshop und Lesung mit anschließender Führung durch die Bibliothek. Rosenstraße 18-19 | 10178 Berlin (Mitte)
Fr 17. Juni 9.30 Uhr		INTERNATIONALE KINDERBUCHHANDLUNG MUNDo AZUL Antonio Ventura (Spanien) erklärt, ausgehend von seinem Werk „Cuando sale la luna“, seine Arbeit als Schriftsteller und Verleger. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche Bedeutung sein kulturelles Umfeld für die eigene schriftstellerische Arbeit hat. Im Anschluss erklärt die Buchhändlerin, wie eine internationale Buchhandlung arbeitet. Choriner Straße 49 | 10435 Berlin (Prenzlauer Berg)
Do 23. Juni 18.30 Uhr		INTERNATIONALE KINDERBUCHHANDLUNG MUNDo AZUL Vernissage: Ausstellung der Original-Illustrationen von Simona Mulazzani aus dem Bilderbuch „Vorrei avere“ (Deutsche Ausgabe: „Ach, hätt´ ich doch“, Peter Hammer Verlag) in Anwesenheit der Künstlerin. Ehrengast: Hamelin Associazione Culturale di Bologna.
AB 19 Uhr		« IL caso die Hamelin Associazione Culturale di Bologna“ Der Kulturverband „Hamelin Associazione Culturale“ besteht aus Experten für Kinder- und Jugendliteratur der Universität Bologna und widmet sich der Leseförderung bei Kindern und Jugendlichen. Neben zahlreichen anderen Aktivitäten richtet er den landesweiten Lesewettbewerb „Xanadu. Comunità di lettori ostinati“ aus und fördert die landesweite Kooperation verschiedenster literarischer Institutionen und Bildungseinrichtungen. An diesem Abend stellt der Verband sich und seine Arbeit vor. Gäste: Giordana Piccinini (Gründerin), Ilaria Tontardini und Giulia Mirandola (Pädagogische Beratung), Christina Hasenau (Goethe Institut Rom). Die Veranstaltung findet in italienischer und deutscher Sprache statt. Eintritt frei. Voranmeldung erwünscht: info (at) mundoazul.de | Tel. (030) 49 85 38 34 | Choriner Straße 49 | 10435 Berlin (Prenzlauer Berg)
Fr 24. Juni 9.30 Uhr		Simona Mulazzani (Italien) erklärt, angenähert an ihr Bilderbuch „Vorrei avere“ (Deutsche Ausgabe: „Ach, hätt´ ich doch“, Peter Hammer Verlag), ihre Arbeit als Illustratorin. Dabei möchte sie gemeinsam mit den Schülern ergründen, welche Bedeutung das kulturelle Umfeld auf die eigene künstlerische Arbeit hat. In italienischer Sprache. 1 x 3.-4. Klasse | Choriner Straße 49 | 10435 Berlin (Prenzlauer Berg)

Fr 27. Mai 11–15 Uhr		ATELIERBESUCH BEI UTE KRAUSE Oskar und der sehr hungrige Drache Künstlerische Werkstatt nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Ute Krause. Im Sommer zeichnet und illustriert Ute Krause am liebsten in ihrem Garten-Atelier in Berlin-Zehlendorf. Eine Klasse ist eingeladen, sie dort zu besuchen und gemeinsam mit ihr die verschiedenen Schritte nachzuvollziehen, die von einer ersten Idee bis zur Fertigstellung der illustrierten Geschichte notwendig sind. Teilnahme: 2€ für Material pro Schüler. Interessierte Klassen bewerben sich mit einem selbstgestalteten Plakat um die Teilnahme am Workshop. Info: Aktuelles 1 x 5. Klasse | Das Garten-Atelier befindet sich im Stadtteil Zehlendorf.ACHTUNG: Termin und Ort geändert, NEU: Di 31. Mai, 10-14 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Bibliothek, Brandenburgische Str. 2, 10713 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Fr 10. Juni 10–13 Uhr		BEZIRKSZENTRALBIBLIOTHEK PHILIPP SCHAEFFER Die Königin der Farben Künstlerische Werkstatt nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Jutta Bauer. In einem dreistündigen Workshop erarbeiten die Schüler eine Adaption der poetischen Erzählung der Königin Malwida, die erst wieder glücklich werden kann, nachdem sie die Schönheit der Farben entdeckt hat. Teilnahme: 2€ für Material pro Schüler. Interessierte Klassen bewerben sich mit einem selbstgestalteten Plakat um die Teilnahme am Workshop. Info: Aktuelles 1 x 3. Klasse | Brunnenstraße 181 | 10119 Berlin (Mitte)
Mi 22. Juni 10-13 Uhr		BIBLIOTHEK AM LUISENBAD Der Osterspaziergang Künstlerische Werkstatt nach einem Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe, illustriert von Klaus Ensikat. Im Frühjahr 2012 wird „Der Osterspaziergang“ im Kindermann Verlag erscheinen, im Frühjahr 2011 hat Klaus Ensikat mit der Illustration des Gedichtes begonnen. In einem dreistündigen Workshop folgt der Künstler mit den Schülern dem langen Weg von der ersten Skizze bis zum gedruckten Bilderbuch. Begleitet wird die gemeinsame Arbeit von der Verlegerin Barbara Kindermann. Interessierte Klassen bewerben sich mit einem selbstgestalteten Plakat um die Teilnahme am Workshop. Info: Aktuelles 1 x 4. Klasse | Travemünder Straße 2/Ecke Badstraße | 13357 Berlin (Mitte)